Smartphone-Halterung / Smartphone holder

(please scroll down for english translation)

Der Tisch ist von der Steckdose zu weit entfernt, um Euer Smartphone dort ablegen zu können?
Ihr sucht nach einer einfachen Lösung, um Euer Smartphone direkt an der Steckdose aufzuladen?
Ihr wollt bei der nächsten Sommerparty Videos auf Eurem Smartphone mit Euren Freunden gemeinsam am Tisch ansehen?
Und schöne Selfies wollt ihr bei der nächsten Party aufnehmen, ohne dabei verzweifelt die Hand auszustrecken?

Wir haben für Euch die 3-in-1-Lösung – eine Smartphone-Halterung, die kostenlos und ganz einfach selbst zu machen ist.

Und so geht’s:

• Vorlage als PDF-Datei hier herunterladen.
• PDF-Datei auf Eurem Drucker ausdrucken (am besten einen dickeren Karton verwenden).
• An den durchgezogenen Linien ausschneiden und an den gestrichelten Linien falten.
• Fertig!

Und für alle, die noch genauere Informationen zum Nachbauen benötigen – hier ist eine detaillierte Bauanleitung mit ausführlicher Bebilderung.

(klicke auf das Bild, um es vergrößert sehen zu können)

Wenn ihr fertig seid, könnt ihr mit Eurem iPhone, HTC oder ähnlichen Smartphones folgendes damit machen:

1. Smartphone direkt an der Steckdose aufladen
   
2. Videos schauen
   
3. Selfies aufnehmen
   

Viel Spaß Euch allen und wir würden uns riesig freuen, wenn ihr uns Eure Ergebnisse in den Kommentaren zeigt!

Schöne Grüße! 🙂

Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung – Nicht-kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

English version

The table is too far away from your socket to charge your smartphone?
You’re looking for a simple solution  to charge your smartphone directly on the socket?
You want to watch videos with your friends on your smartphone during the next BBQ at the table?
You would love to take selfies on the next party without desperately putting forth your hand?

We have the 3-in-1-solution for you – a smartphone holder for free and simple to make in DIY.

This is how it works:

• Download the PDF file here.
• Print out the PDF-file on your printer (use some cardboard).
• Cut the shape on the non-dotted lines and fold it on the dotted lines.
• Done!

Und für alle, die noch genauere Informationen zum Nachbauen benötigen – hier ist eine detaillierte Bauanleitung mit ausführlicher Bebilderung.

(click on the image to get the whole size image)

When you’re ready, you can do the following things with your iPhone, HTC or other smartphones:

1. Charge your smartphone directlyon the socket
   
2. Watch videos
   
3. Take selfies
   

We wish you a lot of fun and we would be really happy, if you showed us your results in our comments area!

Best wishes!! 🙂

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany License.